About

DEU/ ESP (abajo)

Die Ausstellung findet im Rahmen eines von kültüř gemma!, einer Initative zur Förderung migrantischer Positionen in Kunst und Kultur, ermöglichten Fellowships von Verena Melgarejo Weinandt statt.

Eine Kooperation mit

Büchereien Wien, Verein Großes Schiff, VBKÖ, Yuderkys Espinosa Miñoso

weitere Unterstützung von

Bodies of Knowledge, Wien Kultur, Cyberlab, United Kamera, Plandruck

Die Ausstellung “Zwischen Wort und Bild: Eine Gedankengalerie von Gloria Anzaldúa” ist ein Kooperation mit Benson Latin American Collection, Gloria E. Anzaldúa Literary Trust

Kuratorinnen

Julianne Gilland | BETWEEN WORD AND IMAGE. A Gloria Anzaldúa Thought Gallery

Coco Gutiérrez-Magallanes, Nina Hoechtl, Rían Lozano | ENTRE PALABRA E IMAGEN. Galería de pensamientos de Gloria Anzaldúa

Verena Melgarejo Weinandt | ZWISCHEN WORT UND BILD. Eine Gedankengalerie von Gloria Anzaldúa | A(r)mando Vo(i)ces

Kuratorische Assistenz

Alana Varner y Frank Rodríguez (LLILAS Benson Latin American Studies and Collections – University of Texas/Austin), MANU(EL)(LA) (Casa de Cultura UAEMéx, Centro Cultural Border)

Übersetzung

Coco Gutiérrez-Magallanes, Nina Hoechtl, Valerie Seibold, Rían Lozano, Mauricio Patrón (Spanisch | Español); Claudia Melgarejo Weinandt (Deutsch | Alemán)

Sprecher_*innen

MANU(EL)(LA) (Spanisch | Español), TRENZA (Deutsch | Alemán)

La muestra se realiza en el marco del Fellowship de la artista y curadora Verena Melgarejo Weinandt con kültüř gemma! una iniciativa de apoyo a posiciones migrantes en el arte y la cultura.

En cooperación con

Büchereien Wien, Verein Großes Schiff, VBKÖ, Yuderkys Espinosa Miñoso

y con el apoyo de

Bodies of Knowledge, Wien Kultur, Cyberlab, United Kamera, Plandruck

La muestra “Entre Palabra e Imagen, Galería del pensamiento de Gloria Anzaldúa“ es una cooperación con Benson Latin American Collection, Gloria E. Anzaldúa Literary Trust

Curadoras

Julianne Gilland | BETWEEN WORD AND IMAGE. A Gloria Anzaldúa Thought Gallery

Coco Gutiérrez-Magallanes, Nina Hoechtl, Rían Lozano | ENTRE PALABRA E IMAGEN. Galería de pensamientos de Gloria Anzaldúa

Verena Melgarejo Weinandt | ZWISCHEN WORT UND BILD. Eine Gedankengalerie von Gloria Anzaldúa | A(r)mando Vo(i)ces

Asistentes curatoriales

Alana Varner y Frank Rodríguez (LLILAS Benson Latin American Studies and Collections – University of Texas/Austin), MANU(EL)(LA) (Casa de Cultura UAEMéx, Centro Cultural Border)

Traducción

Coco Gutiérrez-Magallanes, Nina Hoechtl, Valerie Seibold, Rían Lozano, Mauricio Patrón (Spanisch | Español); Claudia Melgarejo Weinandt (Deutsch | Alemán)

Voces

MANU(EL)(LA) (Spanisch | Español), TRENZA (Deutsch | Alemán)